ワインボトルに彫刻をしてオリジナルギフトを作ります。
もちろん中身のワインは入ったままです。
彫刻された絵柄や文字が浮き出て見えてひときわ印象的。
特に神秘的な青色が美しいブルーボトルワインが好評です。

各種お祝いやプレゼント、記念品、引き出物に最適。
結婚祝い、出産祝い、誕生日祝い、
父の日、母の日、バレンタインデー、クリスマス、
その他一般的な記念品やギフトにどうぞ。

■ワインボトル彫刻■

 フルサイズ赤ワインの写真
ブルーボトル彫刻部分拡大写真
このページの目次
カタログ　　　デザインの種類　　　メッセージの例
ご注文方法　　　ワインの保存について
ワインの購入について
　・送り先一ヶ所につき送料500円
　　（送り先一ヶ所についてのお買い上げ1万円以上は無料）
　・ラッピング50円、メッセージカード100円、のし50円
　・振込手数料、代金引換手数料はお客様負担

名前、メッセージ、記念日等が刻まれていれば
贈られた人は感激すること間違いなし。

また、お二人の名前かゲストの方一人一人の名前を入れて
結婚式の引き出物にしてもオシャレです。









　ワインボトル彫刻
商品の選び方（詳細は「ご注文方法」の項をご参照ください）
「カタログ」よりワインを選ぶ
ワインの種類／1本入りか2本入りか		 → 「デザインの種類」から
　デザインを選ぶ		 → 「メッセージの例」を参考に
　彫刻する文字を決める


ワインボトル彫刻　カタログ

ハーフ
サイズ
ワイン
（３７５ml）

拡大画像は
別ウインドウで開きます。

ハーフサイズ赤ワイン

赤ワイン

ボトルの色：
　　グリーン

拡大画像
ハーフサイズ白ワイン

白ワイン

ボトルの色：
　　グリーン

拡大画像
ハーフサイズ・ブルーボトル白ワイン

白ワイン

ボトルの色：
　　ブルー

拡大画像

ワインの銘柄

グランタラパカ
カベルネ ソーヴィニヨン
チリ産

グランタラパカ
ソーヴィニヨン ブラン
チリ産

マイバッハ
リープフラウミルヒＱｂＡ
ドイツ産

ワイン・メモ

果実味のあるバラ ンスの
良い、滑ら かな口当たり。
飽 きのこない味わい。

 若草のような風味 と
シャープな酸味 が特徴。
柑橘系の さわやかな
香りとほのかな甘み。

「聖母の乳」の名のとおり
天然の甘みとマイルドな
口当たりが好評のワイン。
彫刻内容は「デザインの種類」からお好きなものをお選びください。
ハーフサイズ
ワイン１本		 商品名
(注文書にはこの商品名をお書きください）		 税込価格
彫刻料込み
（税抜価格）
箱なし

ハーフ赤-箱無

ハーフ白-箱無

ハーフ青-箱無

 2,850円
（2,715円）
ギフトボックス
入り

ハーフ赤-箱入

 ハーフ白-箱入 ハーフ青-箱入 3,100円
（2,953円）
6本以上のご購入（彫刻内容は異なっていても可）では下記の割引があります（5本までは割引なし）
割引率　＝　数量÷2　％　（最大25％、小数点以下切り捨て）
割引はワインの本数について適用いたします。2本入り5セットではワイン10本ですので5％引き。

ハーフサイズ
ワイン２本		 商品名
(注文書にはこの商品名をお書きください）		 税込価格
彫刻料込み
（税抜価格）
箱なし

ハーフ赤白-箱無

ハーフ赤赤-箱無

ハーフ白白-箱無

 5,700円
（5,429円）
ギフトボックス
入り

ハーフ赤白-箱入

 ハーフ赤赤-箱入 ハーフ白白-箱入 6,000円
（5,715円）
「ハーフサイズのブルーボトル白ワイン」は赤／白ワインに較べボトルの高さ寸法が大きく、組み合わせての
ギフトボックス詰め合わせができません。１本入りのみとさせていただきます。


フルサイズ
ワイン
（７５０ml）

拡大画像は
別ウインドウで開きます。
フルサイズ赤ワイン

赤ワイン

ボトルの色：
　　グリーン

拡大画像

フルサイズ白ワイン

白ワイン

ボトルの色：
　　　透明

拡大画像
フルサイズ・ブルーボトル白ワイン

白ワイン

ボトルの色：
　　ブルー

拡大画像
このページ
トップの部分
拡大写真も
ご覧ください。

ワインの銘柄

ソンチーノ
ネロ・ダヴォラ
イタリア シチリア島産

ソンチーノ
インツォリア
イタリア シチリア島産

レーケンダーマン
ツェラー・シュバルツカッツ
ＱｂＡ　ドイツ産

ワイン・メモ

ほのかにビターな 感じが
あとに残る のが特徴。
ミディアムボディ

 シトラス系のアロ マが
爽やか。　ボデ ィのある
フレーバーとキリッとした
味わい。　やや辛口

「黒猫ワイン」として世界中
で親しまれています。
やや甘口
彫刻内容は「デザインの種類」からお好きなものをお選びください。

フルサイズ
ワイン１本		 商品名
(注文書にはこの商品名をお書きください）		 税込価格
彫刻料込み
（税抜価格）
箱なし

フル赤-箱無

フル白-箱無

フル青-箱無

 3,550円
（3,381円）
ギフトボックス
入り

フル赤-箱入

 フル白-箱入 フル青-箱入 3,800円
（3,619円）
6本以上のご購入（彫刻内容は異なっていても可）では下記の割引があります（5本までは割引なし）
割引率　＝　数量÷2　％　（最大25％、小数点以下切り捨て）
割引はワインの本数について適用いたします。2本入り5セットではワイン10本ですので5％引き。

フルサイズ
ワイン２本		 商品名
(注文書にはこの商品名をお書きください）		 税込価格
彫刻料込み
（税抜価格）
箱なし

フル赤白
-箱無

 フル赤青
-箱無		 フル白青
-箱無

フル赤赤
-箱無

フル白白
-箱無

 フル青青
-箱無		 7,100円
（6,762円）
ギフトボックス
入り

フル赤白
-箱入

 フル赤青
-箱入		 フル白青
-箱入		 フル赤赤
-箱入		 フル白白
-箱入		 フル青青
-箱入		 7,400円
（7,048円）
フルサイズワインでは、赤ワイン／白ワイン／ブルーボトル白ワインから２本を
自由に組み合わせてギフトボックスに詰め合わせができます。

ギフトボックスと彫刻前のワインの写真はここをクリック　（別ウインドウで開きます）

「箱無し」の場合はエアキャップ（プチプチ）などのクッション材にくるんだ上に段ボールで
保護してお届けします。



ワインボトル彫刻　デザインの種類


下記の表の中からご希望のデザインをお選びください。図中の文字はサンプルですので、 「メッセージの例」を
参考にして自由にメッセージをお決めください。

Ｂ−１

Ｂ−２

ワインボトル彫刻　　デザイン Ｂ−３

Ｂ−３
ワインボトル彫刻　　デザイン Ｂ−４
Ｂ−４
Ｂ−５

Ｂ−６

Ｂ−７

Ｂ−８
Ｂ−９
母の日向けデザイン
Ｂ−１０
クリスマスデザインＡ
Ｂ−１１
クリスマスデザインＢ
　

メッセージボトル

上記と同じデザイン柄で文章を彫刻します。
文字は小さくなりますので、文字や柄を彫り込み
で仕上げます。
メッセージカード代わりにご活用ください。

Ｂ−１Ｍ

Ｂ−２Ｍ

Ｂ−３Ｍ

Ｂ−５Ｍ

Ｂ−７Ｍ

Ｂ−８Ｍ

　
オリジナルデザインでの彫刻

上記の絵柄以外にお客様のオリジナルデザインでも彫刻します。
原稿（コピーでも可）を郵送でお送りいただくか、画像ファイル（gif.ファイル、jpg.ファイル、bmp.ファイル）をＥメールの添付ファイルとしてお送りください。ＦＡＸは画像が荒れますので仕上がりが悪くなります。
白黒の原稿（黒い部分を彫刻します）で、大きさはたて１２５ｍｍ×横９５ｍｍ程度、線の太さや線の間隔は ０．５ｍｍ以上にしてください。（画像ファイルの場合は２２００×２９００ピクセル以上）

基本的に彫刻するか、しないかのどちらかですので中間色（灰色）は表現できません。
彫刻するサイズはハーフサイズワインで１００×７５ｍｍ位、フルサイズワインで１２５×９５ｍｍ位ですが、原稿は大きいものを縮小した方がきれいに仕上がりますので、上記のサイズより大きくても構いません。ボトルの大きさに合わせて調整します。

なお、オリジナルデザインの場合はデザイン１件につき５００円を申し受けます。
商品価格は標準デザインの場合と同じです。



ワインボトル彫刻　メッセージの例


下の表を参考に彫刻する文字をお決めください。
下記以外のメッセージでもＯＫです。 内容に応じてバランスを取ってレイアウトします。
ただし、あまり文字数が多いとサイズが小さくなり文字がつぶれてしまうことがありますので、程々に！

　

上段

中段

下段

贈り物一般

with thanks
感謝を込めて

「相手の名前」
あるいは
「to 相手の名前
　　from 自分の名前」

日付

Congratulations!
おめでとう！

結婚祝い

Happy Wedding
ご結婚おめでとう

二人の名前

日付

結婚引き出物

with thanks
感謝を込めて

相手の名前

日付

Just Married
結婚しました

二人の名前

結婚記念

Memorial Wedding
思い出の結婚式

二人の名前

日付

結婚記念日

10th Wedding Anniversary
第10回結婚記念日

二人の名前

日付

誕生日祝い

Happy Birthday
誕生日おめでとう

「相手の名前」
あるいは
「to 相手の名前
　　from 自分の名前」

日付

出産祝い

Congratulations!
おめでとう！

赤ちゃんの名前
（漢字とアルファベット）

日付

出産内祝い

A Little Angel
小さな天使

赤ちゃんの名前
（漢字とアルファベット）

日付

with thanks
感謝を込めて

母の日
父の日
敬老の日

with thanks
感謝を込めて

相手の名前

for Mother's Day
for Father's Day
for Aged Day

その他

自由メッセージ(和文でも英文でもＯＫ）
選んだデザインのスペースを考慮して文章をお決めください。

日付



ご注文方法
注文書に下記の内容を記入のうえ、その他所定事項を書き込んで「注文する」ボタンをクリックしてください。
  1. 商品名欄　：　カタログの表から商品名を選んでにご記入ください。
    　
  2. デザインNo.の欄　：　デザインの種類の表からデザイン（Ｂ−＊）を選んでにご記入ください。
    オリジナルデザインをご希望の方は「オリジナル」とお書きのうえ、「オリジナルデザインでの彫刻」の項に従って原稿をお送りください。
    　
  3. 彫刻内容・その他欄　：　メッセージの例を参考にして彫刻する文字内容をにご記入ください。
    　
  4. ２本セットをご注文の場合は上記 2. 3.を２種類ご指定ください。
注文方法を
別ウインドウで開く
← ここをクリックすると、上記の「ご注文方法」と同じ内容が別ウインドウで
開きます。
このページと並べて、参照しながら読んでいただくとわかりやすいですヨ。



ワインの保存について

ワインは早めにお召し上がりになることをお勧めします。
保存する場合は冷蔵庫で約２年、３０℃を越える夏場の気温下では約２週間が限度とお考えください。

高級ワインの一部には長期熟成することでより味わいの深くなるものがありますが、その場合でも温度管理を中心として厳密な条件の元での保存が要求されます。一般的なワインは流通後の熟成は期待できず逆に酸化が進みますので、早めにお召し上がりください。



ワインの購入について

ワインは「ワインハウス　センチュリー」よりのご購入となります。

　ワインハウス　センチュリー　　　兵庫県芦屋市東山町7-21　　　　定休日：火曜日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL：0797-34-0045／FAX：0797-34-0642
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホームページ ： http://www.century-jp.com/

ご注文はインテグラのホームページからどうぞ。センチュリーからインテグラへワインが配送され、インテグラで彫刻加工してお客様にお届けいたします。
ワインはラベル類をはがして彫刻加工を致します。はがしたラベルは多くの場合破れてしまいますので廃棄処分をさせて頂きます。代わりに裏ラベル（品質表示ラベル）のコピーを彫刻したワインに添えて発送いたします。
また、ワインは一般流通品であり表面にいくらか傷のついている場合がありますが、ご容赦願います。


↑ページTOP



　ワインボトル彫刻


アート工房インテグラ　　〒658-0041　神戸市東灘区住吉南町2-7-3　　TEL　078-858-6271　FAX　078-858-6272
責任者：細田洋伸　　　　info@integla.com